Politica, politic.

Politica (Partidul emigrantului roman)


Cuvantul "politica" are (in acceptiunea mea)  ca principal sinonim cuvantul "rationament". Si nu orice "rationament" ci ... "rationamentul bun".

 Ca orice alt "cuvant", cuvantul "politica" este polisemantic (adica are fatete cat cel mai ... "fatetic" diamant )


"La razón es la facultad en virtud de la cual el ser humano es capaz de identificar conceptos, cuestionarlos, hallar coherencia o contradicción entre ellos y así inducir o deducir otros distintos de los que ya conoce. Así, la razón humana, más que descubrir certezas es una capacidad de establecer o descartar nuevos conceptos concluyentes o conclusiones, en función de su coherencia con respecto de otros conceptos de partida o premisas."

 

 Adica, in umila mea traducere:

Rationamentul reprezinta facultatea (mentala) in virtutea careia individul uman este capabil să identifice concepte, sa si le chestioneze, sa le găseasca coerențe sau contradictii între ele și, astfel, inducand sau deducan altele decât cele pe care deja  le cunostea. Astfel, rațiunea umană, mai mult decât a descoperi certitudini  este o capacitatetate de a stabili sau de a exclude noi "concepte concludente" sau concluzii, bazate pe coerenta acestora cu alte concepte de pornire sau ipoteze.

politica =  astucia, habilidad, marrullería, cálculo              =  régimen, legalidad, dirección, gobierno	politica (conceptul) = viclenie, indemanare, parsivenie, premeditarel;                                  =  regim, legalitate, management, conductiune
politico = gubernativo, gubernamental, estatal, ministerial, público, administrativo;              = estadista, gobernante, mandatario, dirigente, líder;              = astuto, diplomático, hábil, cortés;	politicul (persoana) = guvernabilitate, guvernamentala, statala, ministeriala, publica, administrativ;              = statesperson, conducator, comandant, diriguitor, lider;              = ipocrit, diplomatic, calificat, politicos.

 In ceea ce priveste sinonimele cuvantului "politica" in lumea romaneasca .... cam slaba "recolta":

politica = (înv.) politichie. (O ~ democratică.) 2. diplomaţie. (A uzat de o ~ inteligentă.)               = s. v. ceremonial, ceremonie, etichetă, protocol, regulă, ritual, rânduială, tipic.

politic = politicesc, diplomatic, om politic, politician